09 noviembre 2005

Definiendo de magia por Charles Bukowski



[ Versión del Ingles de Carlos Pérez Datti, retocada ]

Un buen poema es como una cerveza fría
cuando la necesitas.
Un buen poema es como un
bocata de pavo caliente
cuando estas
hambriento.
Un buen poema es una arma como
cuando en una esquina ves una pandilla.
Un buen poema es algo que
te permite pasear a través de las calles de la
Muerte.
Un buen poema puede hacer que la muerte huela a
caliente manteca.
Un buen poema puede idear una agonía y
y colgarla en la pared.
Un buen poema puede hacer que tus pies toquen
China.
Un buen poema puede hacer que una mente rota
vuele.
Un buen poema puede permitirte sacudir las manos.
Un buen poema puede permitirte jugar dados
con el diablo
y ganar.
Un buen poema puede hacer casi cualquier cosa.
Y lo más importante,
un buen poema sabe cuando
parar.


Homenaje al viejo. Más aquí

3 comentarios:

sonicya dijo...

Un buen poema
te hace sentir.......los botones de la felicidad......

M. Punk dijo...

Como diría un hermano borrikillo " que no nos falte nunca el Bukoski". Un abrazo.

David Franco Monthiel dijo...

qué gusta un buen Botowski. al final lo hice... tarde.
animo martín con esa carrera
besos a los dos.