17 septiembre 2004

Construcción- Chico Buarque

Amó aquella vez como si fuese última,
besó a su mujer como si fuese última,
y a cada hijo suyo cual si fuese el único,
y atravesó la calle con su paso tímido.
Subió a la construcción como si fuese máquina,
alzó en el balcón cuatro paredes sólidas,
ladrillo con ladrillo en un diseño mágico,
sus ojos embotados de cemento y lágrima.
Sentóse a descansar como si fuese sábado,
comió su pobre arroz como si fuese un príncipe,
bebió y sollozó como si fuese un náufrago,
danzó y se rió como si oyese música
y tropezó en el cielo con su paso alcohólico.
Y flotó por el aire cual si fuese un pájaro,
y terminó en el suelo como un bulto fláccido,
y agonizó en el medio del paseo público.
Murió a contramano entorpeciendo el tránsito.

Amó aquella vez como si fuese el último,
besó a su mujer como si fuese única,
y a cada hijo suyo cual si fuese el pródigo,
y atravesó la calle con su paso alcohólico.
Subió a la construcción como si fuese sólida,
alzó en el balcón cuatro paredes mágicas,
ladrillo con ladrillo en un diseño lógico,
sus ojos embotados de cemento y tránsito.
Sentóse a descansar como si fuese un príncipe,
comió su pobre arroz como si fuese el máximo,
bebió y sollozó como si fuese máquina,
danzó y se rió como si fuese el próximo
y tropezó en el cielo cual si oyese música.
Y flotó por el aire cual si fuese sábado,
y terminó en el suelo como un bulto tímido,
agonizó en el medio del paseo náufrago.
Murió a contramano entorpeciendo el público.

Amó aquella vez como si fuese máquina,
besó a su mujer como si fuese lógico,
alzó en el balcón cuatro paredes fláccidas,
Sentóse a descansar como si fuese un pájaro,
Y flotó en el aire cual si fuese un príncipe,
Y terminó en el suelo como un bulto alcohólico.
Murió a contramano entorpeciendo el sábado.

17 comentarios:

garcía argüez dijo...

Dios santo
esto es enorme
ENORME!!!!!!!
cuando has escrito esto, cabron?
Leo lo que está escirbiendo y comienza usted a darme miedo, "sennor" Franco.

David Franco Monthiel dijo...

Diooooooooo, Miguelangel. Ojalá hubiera yo escrito esto, como tantas otras. Pero no, lamentablemente. Es una canción del brasileño Chivo Buarque (que entre otras cosas es músico)http://www.lamusica.emol.com/tiempolibre/musica/entrevistas/detalle/index.asp?id=224&tpl=entrevista. Yo la conocí por la versión que hace Daniel Viglietti en su disco "Trópicos". Es buenísima. Una joya escondida. También está muy bien "Dios le pagué".
un abrazo.

garcía argüez dijo...

vaya, pense que era tuyo, hermano
de todas formas, como si lo fuera.
las palabras, una vez escritas, son de todos.
De hecho, creo que me voy a quedar con esta canción
y con la dirección que me envías.
estare al loro
besos

RODRIGO dijo...

SOLO ME FALTAN LOS ACORDES PLEASSE Y A TOCAR...NADA MAS QUE TOCAR...SI ALGUIEN PUEDE, POR FAVOR ENVIEMELA A PROYECTOS@AG-NET.CL

Jorge Enrique dijo...

Mis respetos.

Una recomendación quizás tardía (ya que lo escrito ha sido escrito hace ya mucho tiempo).
Oh! ¿Qué será? es también una hermosa canción de éste maestro brasileño.

Saludos: Jorge Enrique Filipigh

Leo dijo...

Todas las canciones de chico Buarque son bellisismas. Escuchen el disco "Vida". En este link los acordes de Construcao:

http://www.911tabs.com/link/?2524941

Saludos

Anónimo dijo...

faltó una parte de la canción aqui va:

Por ese pan de comer y el suelo para dormir
Registro para nacer permiso para reir
Por dejar de respirar y por dejar de existir
Dios le pague
Por esa grapa de grasa que tenemos que beber
Por ese humo desgracia que tenemos que toser
Por los andamios de gente que tenemos que subir y caer
Dios le pague
por esa fia que un día nos va a anular y escupir
y por las moscas y besos que nos vendrán a cubrir
y por la carga postrera que al fin nos va a redimir
Dios le pague.

Javier dijo...

Un gran tema compuesto por chico buarque.Es muy emocionante.
Es la vida misma, con sus alegrias y tristezas, el hombre maquina y el corazon de carne. Carne que siente, placer y dolor.

Construccion es una obra de arte que queda grabado en la historia de este mundo tan efimero y tan fragil.
Arriba los corazones.
No somos maquinas de este sistema.
Somos vidas de este mundo vivo.

edgardo pareta dijo...

David, te copié esta letra impresionante para pegar en mi blog, si estoy por afuera de la ley, no pago a este sistema, ja ja. abrazo

MB dijo...

increible.......
como dios puede darle a un hombre tanta inspiracion, creatividad y genio para plasmar esta postal...
mis respetos CB.

Anónimo dijo...

Genialisima canción! Gracias por las letras =)

Anónimo dijo...

buenas tardes, soy estudiante y me asignaron una actividad que consiste en analizar la cancion de chico buarque. si alguien pudiera darme una opinion acerca de su contenido me seria de gran ayuda

naturaleza muerta resucitando dijo...

amo esta canción

Anónimo dijo...

Hola: tengo un blog en Clarin.com... se llama Blog del Emigrante.. he puesto la letra en castellano de Mujeres de Atenas:
http://blogs.clarin.com/elemgrante/2009/6/4/chico-buarque-mujeres-atenas

Me gustaria poner la letra de Construccion en el blog...
Por supuesto, citaré la fuente... Gracias por el dato sobre el disco de Viglietti... Un abrazo Ernesto

MrHyde dijo...

Aquí una versión mas fiel de la parte faltante de esta versión en español de Construcción, tengo dudas con la palabra arpia, ¿sera fia o arpia?

Por ese pan de comer y el suelo para dormir
Registro para nacer permiso para reir
Por dejar de respirar y por dejar de existir
Dios le pague

Por esa grapa de grasa que tenemos que beber
Por ese humo desgracia que tenemos que toser
Por los andamios de gente para subir y caer
Dios le pague

por esa arpía que un día nos va a anular y escupir
y por las moscas y besos que nos vendrán a cubrir
y por la carga postrera que al fin nos va a redimir
Dios le pague.

deefeeme dijo...

gracias a todos y todas. esta entrada no para de darme alegrías.

Gracias por vuestros comentarios!
intentaré actualizar con las recomendaciones.

salud!!

Puente Satelite dijo...

Todas las ÚLtimas, esDRÚjulas, embrujadas... Grande es el Chico Buarque!