26 junio 2012

Poemas que quise escribir, XII


Emily Dickinson, en una carta a T. W. Higginson:

¡Ah cómo cantamos, para apartar la oscuridad!
Canto como lo hace el niño al pasar junto al cementerio: porque estoy asustada.



 MATSUO BASHO

!Ah! ¡La hierba del verano!
Todo lo que queda
de los sueños de los guerreros.


YAHA

Se acaba de barrer
y se caen
unas camelias



TAIGUI

Luciérnaga en vuelo.
¡Mira!, iba a decir.
Pero estoy solo.




KOBAYASHI ISSA

El año se va.
Oculto mis canas
a mi padre.



Una hermosa cometa
se alza desde
la barca del mendigo


¿Cuándo llegó aquí,
junto a mí,
este caracol?


MASAOKA SHIKI

Pelando una pera
azucaradas gotas brillan
a lo largo del cuchillo.