Emily Dickinson, en una carta a T. W.
Higginson:
¡Ah cómo cantamos, para apartar la
oscuridad!
Canto como lo hace el niño al pasar
junto al cementerio: porque estoy asustada.
MATSUO BASHO
!Ah! ¡La hierba del verano!
Todo lo que queda
de los sueños de los guerreros.
Todo lo que queda
de los sueños de los guerreros.
YAHA
Se acaba de barrer
y se caen
unas camelias
TAIGUI
Luciérnaga en vuelo.
¡Mira!, iba a decir.
Pero estoy solo.
KOBAYASHI ISSA
El año se va.
Oculto mis canas
a mi padre.
Una hermosa cometa
se alza desde
la barca del mendigo
¿Cuándo llegó aquí,
junto a mí,
este caracol?
junto a mí,
este caracol?
MASAOKA SHIKI
Pelando una pera
azucaradas gotas brillan
a lo largo del cuchillo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario